В связи с переходом многих школ на свободное программное обеспечение в Башкирии был собран дистрибутив на основе Ubuntu 10.10 специально для образовательных учреждений. Ему дали название Ubuntu 10.10 BPK. Версия данного дистрибутива полностью русифицирована, добавлены кодеки и образовательные программы.

В общем решил сделать файловый сервер на Ubuntu 10.10. Остановился на nfs и samba, так как в сети находятся компьютеры под управлением как Linux, так и Windows. Для этого создал в домашней директории сервера папку

В связи с требованиями прокуратуры приходится извращаться с очисткой контента от всякого хлама. При работе под операционной системой Windows нас вынуждали ставить программу ПКФ, которая не фильтровала почти ничего. С переходом на операционные системы Linux проблема не ушла. Единственным правильным решением тут оказалось использование одного фильтра, установленного на сервере. Мой выбор пал на dansguardian.

Проблема не новая, но все же хотелось бы иметь решение постоянно под рукой, а не искать по всему интернету. Выкладываю сюда решение для преодоления бага некорректного отображения русского языка в *.zip архивах. Решение не моё, взял отсюда, поэтому выражаю благодарность VinnyPooh, автору темы.